iQ^MatriX

Pobrałem sobie dzisiaj kilka odcinków (nie powiem czego), ale osoby mówiące są obcojęzyczne, dlatego pobrałem napisy, ale za chuja nie wiem jak je dodać. Używam programu AVS Video Converter, ale nie widzę tam jakoś szczególnie wyróżnionej opcji dodania napisów. Chodzi mi o to bym mógł na stałe dodać do filmu napisy, a potem skonvertować sobie ten film (który posiada w sobie napisy) na psp.

Sh00rty

ja pierdole matrix na chuja ci napisy do pornosow?

Bad Day

Ściągnąłem sobie tego AVS 8.1, czy jakoś tak i dla sprawdzenia Soth Park jakiś odcinek i napisy do niego.

U mnie przy konwertowaniu od razu wtopiło napisy do serialu.
Nie wiem, czy tak jest normalnie, czy jestem jakiś dziwny

Ale tak, film i napisy miały taką samą nazwę, poza rozszerzeniem.
W programie jeszcze sprawdziłem, czy odtwarza się ów serial i napisy.
Wybrałem dany format i konwertowałem.

Przy konwertowaniu widać w tej miniaturce, czy też napisy już są wtapiane.

Może coś przestawiłeś w ustawieniach=>napisy albo masz starszą wersję, która tego nie potrafi, czy co.

iQ^MatriX

Poradziłem sobie sam, dzięki Bad Day, tego sposobu nie znałem nawet :<